Co je to IDN?
Zkratka IDN vznikla ze slovního spojení Internationalized Domain Names. Takto se dnes označují všechny internetové domény, které mohou obsahovat znaky národních abeced, tj. nejrůznější ne-ASCII znaky.
V praxi to tedy znamená, že do prohlížeče můžeme například zadat adresu www.certifikáty.com nebo www.háčkyčárky.cz*. V obou případech se pomocí procesu IDN přeloží názvy s diakritikou na speciální adresní tvar, který nám umožní zobrazit obsah domény v prohlížeči.
| Doména | IDN tvar |
|---|---|
| www.certifikáty.com | www.xn--certifikty-z4a.com |
| www.háčkyčárky.cz | www.xn--hkyrky-ptac70bc.cz |
Některé prohlížeče zobrazují přeloženou adresu v adresním řádku, některé (např. IE8) zobrazují vždy název psané domény. Od roku 2008 je podpora IDN prakticky ve všech známých webových prohlížečích.
Jak se tvoří překlad IDN domény?
Překlad domény v "národním" tvaru je proveden do tvaru, který již obsahuje pouze ASCII znaky. Označuje se jako ACE (ASCII Compatible Encoding) a současný systém DNS ho umí bez problému zpracovat.
ACE tvar
- název domény začíná zkratkou "xn--"
- následují znaky domény vyjádřené standardní latinkou (ASCII), znaky s diakritikou jsou vynechány
- za pomlčkou jsou vyjádřené znaky s diakritikou ve zkráceném UNICODE pomocí algoritmu Punicode
* Doména www.háčkyčárky.cz je jediná CZ doména, která umožňuje zobrazení diakritiky. Je spravována sdružením CZ.NIC, které na ni publikuje informace o IDN v CZ zóně.
